Directed by Jurij Murawicki
Set and costumes design by Galya Solodovnikova
Music by Louis Lebee
Translation by Agnieszka Lubomira Piotrowska
Choreography by Maćko Prusak
Lighting design by Paulina Góral
Video by Stanisław Zaleski
Director’s assistant Inga Shemaeva
CAST AND CHARACTERS:
Henryk Niebudek — Horodniczy / ANTON ANTONOVICH, The Governor or Mayor
Małgorzata Rożniatowska — Żona Horodniczego / ANNA ANDREYEVNA, The Governor’s wife
Agata Góral — Córka Horodniczego / MARYA ANTONOVNA, The Governor’s daughter
Jakub Szyperski/Waldemar Barwiński — Chlestakow / IVAN ALEXANDROVICH KHLESTAKOV, a Government civil servant
Maciej Wyczański — Osip / Korobkin / OSIP, Khlestakov’s servant / Karobkin — another official
Tomasz Budyta — Sędzia Lapkin-Tiapkin / AMMOS FYODOROVICH Lyapkin Tyapkin, a Judge
Piotr Siwkiewicz — Dyrektor szpitala Ziemlanika / ARTEMI PHILIPPOVICH Zemlyanika, Charity Commissioner and Warden of the Hospital
Mariusz Drężek — Naczelnik poczty Szpekin / IVAN KUZMICH Shpyokin, a Postmaster
Kamil Mróz — Inspektor ds. oświaty Chłopow / LUKA LUKICH Khlopov, Director of Schools
Kamil Siegmund — Bobczyński / Pyotr Ivanovich BOBCHINSKI
Mateusz Weber — Dobczyński / Pyotr Ivanovich DOBCHINSKI
Karol Wróblewski — Komendant / Abdulin kupiec / a Police Superintendent / ABDULIN, a shopkeeper
Kamil Szklany — Lekarz Gibner / Miszka służący / Kupiec / Dr Christian Ivanovich HUBNER, a District Doctor / MISHKA, servant of the Governor / Another shopkeeper
Łukasz Wójcik — Posterunkowy / Rastakowski / Kelner / Kupiec / Police Constable / Rastakovsky / Waiter / Another shopkeeper
Anna Gorajska — Ślusarzowa / Żona inspektora / The Locksmith’s Wife / Khlopov’s wife
Anna Kłos — Żona Korobkina / Wdowa po podoficerze / Madame Karobkin, his wife / Widow of a non-commissioned officer
Premiere on 10th of December 2021
Produced by The Dramatic Theatre of Warsaw, Poland
https://teatrdramatyczny.pl/rewizor
